ICLEI European Convention 2011 - Cities in Europe 2020 - Enhance sustainability now

 ICLEI European  Convention 

12-14 September 2011 
Brussels, Belgium 

Convención en Español

Objetivos

La Convención Europea de ICLEI 2011 reflejará una sociedad que es al mismo tiempo sostenible, cohesiva, inteligente en el plano económico e integradora a nivel social, y abordará las siguientes cuestiones:

  • ¿Es la Estrategia Europa 2020 lo bastante sostenible como para garantizar una base sólida tanto para esta como para las futuras generaciones?
  • ¿Debería Europa desviar la mirada del “crecimiento” a la sostenibilidad, o son los dos conceptos compatibles?
  • ¿Cómo pueden ayudar medidas específicas en materia de sostenibilidad y una adecuada respuesta política de los gobiernos locales a ejecutar la Estrategia Europa 2020 sin ambigüedades?

También se hablará de las repercusiones de la Declaración de Dunkerque en sus referencias a la Estrategia Europa 2020.


Inscripción

Le invitamos a inscribirse lo antes posible para asegurar su participación.
Para inscribirse, rellene el formulario electrónico de inscripción.
¡Fecha límite! Las inscripciones posteriores al 15 de agosto de 2011 tendrán un recargo de 50 euros.

Tarifa de la conferencia

Tarifa empresarial: 450 euros                               Tarifa empresarial diaria: 250 euros
Tarifa estándar: 350 euros                                    Tarifa estándar diaria: 150 euros
Tarifa para los miembros de ICLEI: 250 euros     Tarifa diaria para los miembros de ICLEI: 150 Euro

La tarifa cubre la admisión al evento, la participación en todas las sesiones, incluidas las visitas de la tarde del miércoles,el material de la conferencia, 3 almuerzos, pausas para el café, una recepción de bienvenida, una cena oficial y un pase de tres días de transporte público STIB/MIVB urbano. El alojamiento no está incluido.

Los miembros de ICLEI podrán beneficiarse de una tarifa especial reducida. Para más información, póngase en contacto con la Secretaría. Para más información sobre inscripciones, cancelaciones, posibilidad de sustituciones y pagos, pinche aquí.


Idiomas de la conferencia

El idioma de los plenarios y sesiones paralelas de la Convención será el inglés.
Se dispondrá de servicios de traducción al alemán, francés, castellano e italiano en todos los plenarios.
En algunas de las sesiones paralelas pueden ofrecerse servicios de traducción en uno o más idiomas, dependiendo de las necesidades de los participantes.

Las delegaciones que acudan con su propio traductor no deberán pagar la tarifa de participación del mismo.

VISITAS (Miércoles 14 de Septiembre de 2011 14:30-17:00)

VISITA 1: cinturón verde
Los participantes podrán pasear por el imponente “Promenade Verte” – una manera idónea de recorrer el cinturón verde de la región.

VISITA 2: barrios sostenibles
Recorra uno de los barrios más sostenibles de Bruselas y vea de primera mano las ideas sostenibles puestas en práctica.

VISITA 3: edificios ejemplares
La Región de Bruselas-capital ha organizado una visita a los edificios ejemplares para promover la construcción ecológica.

Para más información sobre acontecimientos sociales y visitas, consulte:
convention2011.iclei-europe.org/programme/social-events-site-visits

 

CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS PREMIOS EUROPEAN ENERGY SERVICE AWARDS (Martes 13 de Septiembre de 2011 18:00-19:30)

En la ceremonia de entrega de premios European Energy Service Award (EESA) se reconoce la labor de los precursores en el campo de los servicios de eficiencia energética. Se premiará al proveedor de servicios energéticos más innovador, a un facilitador de un mercado activo que haya contribuido de forma esencial a la difusión de los servicios energéticos de Europa y hasta tres proyectos ecológicos, innovadores o ideados para cubrir unas necesidades específicas.
La iniciativa European Energy Service Initiative – EESI se ha encargado de la organización de los premios EESA.
Para más información visite: www.european-energy-service-initiative.net